Misc 11/11/2013

Els Madelmans federalistes i els confederalistes

i
Empar Moliner
2 min

Dissabte, el diari El Mundo , a la seva secció fixa El desafío independentista introduïa un nou megamatís. Deia que "ICV o Unió són partidaris d'un enunciat que faci possible que federalistes i confederalistes puguin votar juntament amb els independentistes, la qual cosa passaria per no preguntar directament per la independència de Catalunya". No deia "federalistes o confederalistes", sinó "federalistes i confederalistes". Si fem cas al diccionari, la diferència entre federació i confederació és que els estats federats poden compartir òrgans, com per exemple, la defensa. En tot cas, i sempre segons el diccionari, una confederació i una federació (exceptuant la catalana de rugbi) són independents. Espero que aviat algun emprenedor tregui els Madelmans federalistes, els confederalistes i els indepes, perquè ens els portin els reis.

Però anem a la frase, va. No preguntar "directament" (m'encanta aquest anhel eufèmic) per la independència de Catalunya perquè així els federalistes i confederalistes puguin votar amb la població diguem-ne normal és portar la correcció política als extrems més ridículs, i perdó per la redundància. Vull dir que, per exemple, quan jo treballava al diari El País , el llibre d'estil deia que no podies dir "negre", sinó "subsaharià", encara que el "subsaharià" al qual et referies fos de Nova Orleans. La pregunta dels ous, doncs, equivaldria a la situació que en una braseria el cambrer no pogués demanar mai directament als clients si volen carn, per no incomodar els vegetarians presents a la sala, que davant de la sola menció de la paraula carn ja es posarien nerviosos. A més a més, figura que els vegetarians presents a la sala el que de veritat voldrien és pizza. I, per tant, demanen que el cambrer els pregunti si en volen, tot i que allà no en fan ni en pensen fer.

stats