Publicitat
Publicitat
image-alt

L’APUNT

ESTHER VERA

Operació relat

Primer va ser el menysteniment des de l’arrogància que donen segles de poder, després l’operació Catalunya i els informes creatius afinats per la fiscalia. Posteriorment es va escenificar l’operació diàleg,...

Last call

The President of the Catalan Government’s appearance in Madrid last Monday could be characterised as both a call for "sincere dialogue" and a “we’re not going to hang around” warning. Carles Puigdemont...

A slap in the face for the PSOE’s elites

The members of the Spanish socialist party have clearly shown their support for Pedro Sánchez in what will be remembered as a slap in the face for their party’s elites. The coherence behind Sanchez’s "no...

Última llamada

Entre la petición de "diálogo sincero" y el vamos pasando se desarrolló la intervención este lunes en el Ayuntamiento de Madrid del presidente de la Generalitat. Carles Puigdemont fue a la capital española...

Última crida

Entre la petició de “diàleg sincer” i l’anem passant es va desenvolupar la intervenció aquest dilluns a l’Ajuntament de Madrid del president de la Generalitat. Carles Puigdemont va anar a la capital...

Hacer que pasen cosas

Hay personas que hacen que pasen cosas. Sí, también las hay intensamente dedicadas a obstaculizarlas, pero hoy nos ocupan aquellos que saben volar. Personalidades que crean las condiciones para rodearse de...

Bofetada a las élites del PSOE

Los militantes del PSOE han apoyado de manera clara a Pedro Sánchez en lo que será recordado como una bofetada de la militancia a las élites del partido. La coherencia del "no es no" de Sánchez para...

Making things happen

There are people who make things happen. And, yes, there are also those who are intensely devoted to hindering them, but today we are concerned with those who know how to get things done. People who create...

Bufetada a les elits del PSOE

Els militants del PSOE han donat suport de manera clara a Pedro Sánchez en el que serà recordat com una bufetada de la militància a les elits del partit. La coherència del “no és no” de Sánchez per...

Fer que passin coses

Hi ha persones que fan que passin coses. Sí, també n’hi ha d’intensament dedicades a obstaculitzar-les, però avui ens ocupen aquells que saben volar. Personalitats que creen les condicions per envoltar-se...

¿Dónde estamos?

La primera visita del secretario judicial al Parlamento y a las consejerías implicadas en la organización del 9-N fue un acontecimiento. Dudas y consultas. Más de un consejero con dignidad pretendía negarse...

Where are we?

It was quite an event when court officials were first sent to the Catalan parliament and the offices of the ministries involved in organising the 2014 non-binding referendum to subpoena those responsible....

On som?

La primera visita del secretari judicial al Parlament i a les conselleries implicades en l’organització del 9-N va ser un esdeveniment. Dubtes i consultes. Més d’un conseller amb dignitat pretenia negar-se...

Pride wins over fear

The French have saved the idea of France. The idea of France that De Gaulle spoke of, which embodies the values of freedom, equality and fraternity. The idea of the inclusive Republic, the exporter of human...

El orgullo gana al miedo

Los franceses han salvado la idea de Francia. Aquella cierta idea de Francia de que hablaba De Gaulle y que encarna los valores de la libertad, la igualdad y la fraternidad. Aquella idea de República...

To the polls, citizens!

France is, this Sunday, a firewall against fascism in Europe. It’s not just another election, nor is the Front National (FN) a respectable rightwing party. On the surface, Marine Le Pen has distanced...

L’orgull guanya la por

Els francesos han salvat la idea de França. Aquella certa idea de França de què parlava De Gaulle i que encarna els valors de la llibertat, la igualtat i la fraternitat. Aquella idea de República inclusiva,...

A les urnes, ciutadans!

França és avui un mur de contenció del feixisme a Europa. No són unes eleccions més, ni el Front Nacional (FN) és una dreta respectable. Marine Le Pen s’aparta cosmèticament de l’FN i somriu forçada als...

The PNB, to the rescue of Rajoy and the Basque deal

By saving Rajoy's budget, the Basque Nationalist Party has done what it has always done. They negotiate and cash their check. Without Catalonia’s sentimentality. While Catalonia tried to reform the Spanish...

El PNV, al rescate de Rajoy y del concierto

El PNV ha hecho de PNV de toda la vida y ha salvado los presupuestos a Rajoy. Negociación y pase por caja. Sin sentimentalismos a la catalana. Cuando en Cataluña se pretendía reformar el Estado y se hablaba...

Family seeks respectable business

When you arrived at the Montretout castle, on the outskirts of Paris, a massive stone wall and iron gates separated you from the untamed garden of a decadent chateau that used to belong to Napoleon III back...

El PNB, al rescat de Rajoy i del concert

El PNB ha fet de PNB de tota la vida i ha salvat els pressupostos a Rajoy. Negociació i caixa cobri. Sense sentimentalismes a la catalana. Quan a Catalunya es pretenia reformar l’Estat i es parlava de...

Familia busca negocio respetable

Cuando llegabas al castillo de Montretout, en las afueras de París, un gran muro de piedra y una puerta de hierro te separaban del jardín asilvestrado de un chateau decadente que un día perteneció a...

Família busca negoci respectable

Quan arribaves al castell de Montretout, als afores de París, un gran mur de pedra i una porta de ferro et separaven del jardí assilvestrat d’un chateau decadent que un dia va pertànyer a Napoleó III. La...

Profetas y líderes

"Los profetas deben ser lapidados; este es su destino y la prueba del cumplimiento de su misión. Pero un líder que acaba lapidado sólo demostrará que ha fallado en su función por una deficiencia de su...

Prophets and leaders

“The prophets must be stoned; that is their lot and the test of their self-fulfillment. But a leader who is stoned may merely prove that he has failed in his function through deficiency of wisdom, or...

Profetes i líders

"Els profetes han de ser lapidats; aquest és el seu destí i la prova del compliment de la seva missió. Però un líder que acaba lapidat només demostrarà que ha fallat en la seva funció per una deficiència de...

¡Letras, por favor!

Quien nos enseñó a leer nos abrió los ojos al mundo y todos tenemos alguien a quien agradecérselo. No me refiero sólo a juntar letras y hacer sonar sílabas -que también- sino a aprender a elegir los libros...

Elogi de la civilització

Sol, llibres, roses i orenetes. Als catalans gairebé ens sembla normal i hi estem acostumats. Sant Jordi és d’aquells dies que fan esclatar les emocions. L’alegria, la nostàlgia, la decepció, l’amor. Cal,...

Letters, please!

Whoever taught us to read opened our eyes to the world and we all have someone to thank for having done so. I don’t just mean learning to string letters together and sounding out syllables —though this,...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Següent >