Obama suspèn una reunió amb el president de les Filipines després que li digués "fill de puta"
Rodrigo Duterte lamenta que s'hagi pres l'insult com un "atac personal"
BarcelonaEl president dels Estats Units, Barack Obama, ha cancel·lat la reunió que tenia prevista amb el president de les Filipines, Rodrigo Duterte, després que aquest li digués "fill de puta".
"'Putang ina' ('fill de puta' en tagal), això li diré a la reunió", va respondre Duterte ahir, dilluns, quan els periodistes li van preguntar sobre les intencions d'Obama de qüestionar-li, durant la seva trobada, la política d'execucions extrajudicials que ha impulsat contra el narcotràfic, en què ja han mort 2.400 persones des que va arribar a la presidència al juliol.
Obama, que havia viatjat a Laos després de la reunió del G20 a Hangzhou, va reaccionar en un primer moment amb suavitat assegurant que els seus assessors esbrinarien "si era un bon moment per tenir converses productives" amb Duterte. Però poc després ha anunciat que ha cancel·lat la seva visita i que en lloc de mantenir la trobada amb Duterte es reuniria amb la presidenta de Corea del Sud.
El president filipí ha emès llavors un comunicat en què lamenta que el seu comentari "hagi aparegut com un atac personal" i argumenta que va ser fruit de la "preocupació i el disgust" que li havien causat les paraules d'Obama criticant la seva política.
L'administració Obama ha estat en els últims anys una de les principals aliades de les Filipines en la seva disputa amb la Xina per la titularitat d'algunes illes al mar de la Xina Meridional, fins i tot amb l'aportació de suport militar al país insular.
