Llenguatge Dothraki

El setembre és el mes dels bons propòsits com poden ser millorar l'anglès, aprimar-se, canviar de feina o anar al gimnàs. No he volgut ser menys i m'he apuntat al curs bàsic on line de Dothraki, la llengua que parla Khal Drago a "Joc de trons". La matrícula inclou el llibre "Living Language Dothraki" i un CD.

Després de fracassar en els meus intents d'aprendre Klingon, l'idioma de "Star Trek", cosa que em va impedir convertir-me en un "trekkie" i l'èlfic d'"El senyor dels anyells" ara vull dominar el Dothraki per poder aconseguir un lloc d'extra en el rodatge que es farà a Andalusia. Per entrenar-me, llegeixo revistes de tendències i de moda perquè el seu llenguatge és tan complicat com saber que mai li has de dir "ifak" (caminant) a un guerrer Dothraki. M'he trobat amb paraules com "lbd", "stiletto", "trendy", "insiders" o "total white".

He esbrinat que el concepte "dona reial" s'aplica a totes les que no porten una talla 36 o mesuren 1,80 m. Els texans, camises blanques i jaquetes negres són "clàssics atemporals", tothom és un "dissenyador emergent" i quan una dona llueix un vestit masculí "explora la seva feminitat". Quan porta un xandall "reinventa la seva feminitat" i quan el redactor escriu que té signes de maduresa el que realment esta dient és que és vella.

Després de múltiples esforços, i a punt d'arribar al "patatús" psicòtic, he arribat a saber que un "Yummy" és un "Young urban male" i que li agraden les gavardines Burberry, els vestits Ermenegildo Zegna i les ulleres Prada. També he descobert que el "prepster" de les revistes de moda és, senzillament, un "pijo" que va de modern, una cosa tan antiga com la partida de naixement de Jordi Hurtado.

La vida moderna ve amb milers de manuals d'instruccions però no n'hi ha cap per a aquest univers de personatges masculins de "Gossip girl", membres del "vampire week-end" o "geek-chic" que s'amaguen sota el paraigües de "tendències". Desconec quina paraula utilitzarien en aquestes revistes per definir el fet que la Caixa Andorrana de la Seguretat Social (CASS) ha de pagar més de 4.000 milions d'euros en pensions i en té només 1.000. A "Joc de trons" estaria en la mateixa situació que un marit de Margaery Tyrell. Espero començar el meu curs on line per saber com es diu mort en Dothraki.