"Arroz-doce, pão de milho, regueifa, vinho verde, pataniscas, rissóis, oli d'oliva de Trás-os-Montes,..." Semblen els ingredients d'un mercat de qualsevol poble de l'interior de Portugal, però avui eren tots a Andorra, com si es tractés d'una fira tradicional pirinenca. I és que el Grup de Folklore de la Casa de Portugal ha celebrat aquest dissabte, coincidint amb el seu 18è aniversari des que es van crear a Andorra, un mercat tradicional, també conegut com "O Feirão", a la plaça Guillemó de la capital.

Segons ha explicat a l'ARA el director artístic del grup, Josep Lluís Carvalho, és una tradició que s'està recuperant a tot Portugal, on periòdicament es comencen a celebrar aquestes fires als pobles en dies festius, per tractar de recrear un aplec en desús. La festa, una mena de mostra gastronòmica amb activitats tradicionals, inclou balls i música popular, però també venda d'artesania i vestits típics.

La que s'ha celebrat avui a Andorra la Vella incloïa exemples de tota la tradició portuguesa, però principalment de la zona nord, perquè la majoria de la immigració portuguesa prové d'aquesta part del país. És la primera vegada que es fa, i això a primera hora es notava en la falta d'ambientació de la plaça i en els preparatius d'última hora, però tot i així la comunitat portuguesa està feliç per la iniciativa i per l'ajuda per part del Comú de la parròquia, que hi ha col·laborat.

Però, això sí, insisteixen que és una proposta per a tothom, per tractar d'apropar la tradició portuguesa als andorrans i visitants, perquè ells ja coneixen els seus costums. I, de pas, diu Carvalho, "com millor ens coneguin millor ens barrejarem". Encara que, com reconeix el director artístic, les noves generacions nascudes a Andorra de famílies d'origen portuguès també se n'aprofiten i aprenen sobre una tradició que els hi és més aliena.

Entre els visitants l'actitud ha estat bastant curiosa i s'hi han apropat a conèixer millor els productes i propostes que s'oferien. Alguns fins i tot s'han emportat a casa un pa de blat de moro, o algun dolç o licor d'una altra parada, que segurament es barrejarà avui a la taula amb el menjar més andorrà.