Albert Pla Nualart

Albert Pla Nualart

La fractura semàntica

La sensació que els catalans catalanistes que veuen mitjans catalanistes perceben la realitat de manera del tot diferent dels espanyols espanyolistes que veuen mitjans espanyolistes pot haver arribat a un...

El futur, la probabilitat, la cortesia i l’atenuació

La norma més clàssica deia que en castellà s’usa el futur per expressar probabilitat, “ Serán las diez ” (també es pot dir “ Deben de ser las diez ”), i, en canvi, en català la probabilitat s’expressa...

Sense silenci ni tarima

Si en alguna cosa es basa la civilització és en la transmissió de sabers. Si existeix progrés moral i científic, si enmig de grans daltabaixos i giragonses la nostra espècie s’humanitza, és perquè els que...

¿L’empoderament ens pot apoderar?

Alguns lingüistes dels mitjans vam advertir al seu dia -ja fa més de set anys- que la proposta del Termcat de dir-ne apoderament del que en anglès es deia empowerment i en castellà empoderamiento estava...

¿Pot ser científic el negacionisme?

És de sobres sabut que els que canten les excel·lències dels mercats desregulats -de la forma de capitalisme que esdevé hegemònica a partir dels 70- acostumen a ser també escèptics del canvi climàtic. El...

M’hi va la vida, li (hi) va la vida, els (hi) va la vida

La ultracorrecció és un dels danys col·laterals que comporta contradir la intuïció. Fa poc un articulista assegurava que les empreses privades acostumen a triar els millors líders perquè “en aquesta tria...

Primer curs de no-violència

Plantejo una qüestió sempre delicada (i avui encara més): ¿pot ser legítima la violència per assolir fins polítics? Si no som bàrbars tenim clar que la violència ha de ser, com a mínim, l’últim recurs....

Fer un flac favor o fer un mal servei

Hacer un flaco favor és una expressió idiomàtica: el seu sentit no es desprèn de les paraules que la formen -no vol dir fer un favor petit - sinó que està codificat i cal aprendre’l. Qui (es) fa un flac...

La fadrina va a la font

Havent passat la infantesa al carrer Caputxes, amb els campanars de Santa Maria del Mar reflectint-se en els meus plats d’escudella, puc dir que estic sadollat de gòtic. Més encara tenint en compte que...

Límits de la sinonímia ‘creuar(-se)’/‘encreuar(-se)’

Els verbs creuar-se i encreuar-se són sinònims i, per tant, podemcreuar-nos o encreuar-nos amb algú si ens el trobem anant en direcció contrària. També es poden creuar o encreuar mirades o acusacions dues o...

Reconquerim el dret a cuidar

Un dels grans dilemes del feminisme és decidir si prioritza la igualtat adaptant-se al món real, i adoptant els seus valors, o prioritza canviar aquests valors -i, per tant, el món- per avançar en igualtat....

Intentem acabar amb les incoherències normatives

El títol d’aquest tast recorre volgudament a una construcció, acabar amb, que quan té el sentit de posar fi, destruir, eliminar, etc. ha sigut condemnada com a barbarisme (castellanisme i alhora...

Soc antic: la ciència m’ha colonitzat

Llegint alguns articles -que més aviat van a més- tinc la sensació que ser modern em fa antic. Pot semblar una paradoxa però no ho és. En llenguatge col·loquial modern vol dir “del temps present”, però en...

L’antídot del populisme

Si alguna cosa tenen en comú Johnson, Salvini, Trump i Bolsonaro és el populisme, però per trobar l’antídot d’aquest verí que avui tants electors s’empassen a glopades cal que en coneguem la fórmula...

En plena desfeta de les comunitats

Tant si són llibres com ventiladors, trobar el que vols a la botiga on hi ha éssers humans que parlen i t’atenen és cada dia més difícil. I cada dia és més fàcil entrar a internet i que t’ho porti a casa...

La contaminació lumínica

Parlant fa uns dies amb la meva mare, de 95 anys, se’m queixava que la meva germana no l’escolta quan li intenta explicar coses del passat. La meva germana, que està molt més per ella que jo, n’està més que...

Salvini i l’‘Open Arms’

Mentre l’ Open Arms, ja amb 160 persones a bord -després de rescatar-ne 39 més-, espera trobar un port segur a Europa, Salvini aboca Itàlia a unes noves eleccions amb fundades esperances d’esdevenir primer...

‘Fake news’ sobre la salut del català (i 2)

Avui analitzaré la difusió que han fet alguns mitjans de l’Enquesta d’Usos Lingüístics 2018 (EULP) no tant per fer-ne una crítica com per mostrar com és de difícil ara mateix avaluar objectivament la salut...

‘Fake news’ sobre la salut del català (1)

Avui i demà analitzaré com s’ha fet, s’ha venut, s’ha comprat i s’ha difós l’Enquesta d’Usos Lingüístics -l’EULP 2018- que el departament de Cultura i l’Idescat van fer pública dilluns. L’EULP es fa cada...

Esmenes del DIEC2 en el quantificador ‘cap’ (i 2)

Deia en l’últim tast que fins al maig passat tant el Fabra com elDIEC2 donaven una única definició del quantificador cap : “Algun, s’aplica a una persona o cosa no existent realment, sinó imaginada per a...

Combustible per a l’hegemonia

Un tuit de Gabriel Rufián contraposant la cançó en català de Rosalía amb el manifest Koiné ha tirat sal a la infectada fractura que ja fa temps que està obrint l’actual direcció d’ERC respecte al...

Esmenes del DIEC2 en el quantificador ‘cap’ (1)

Fins al maig, el DIEC2 definia així el quantificador cap: “Algun, s’aplica a una persona o cosa no existent realment, sinó imaginada per a fer-la objecte d’una negació, una exclusió, una interrogació o una...

Com enriquir-se servint persones

L’anomenada llei Aragonès està obrint la fractura de l’eix dreta-esquerra entre els partits republicans. La CUP hi ha vist, des del principi, una porta oberta a la privatització de serveis públics ja...

¿Podem encaixar la mà sense dir on?

Els puristes de la llengua han fet del verb donar una mena de tabú. Per reforçar-lo no han dubtat a reforçar també un estereotip ètnic pejoratiu: “Els catalans no donem res”. I és cert que no donem petons...

Queda lluny Ítaca d’Icària?

Si els mites d’Ítaca i Icària són els destins ideals del que Joan Tardà anomena independentisme i autodeterminisme, resulta inevitable preguntar-se fins a quint punt permeten compartir full de ruta....

Dues esmenes introduïdes al DIEC2 al maig

Entre el canvis rellevants introduïts al DIEC2 aquest maig hi ha l’admissió d’aprofitar quan vol dir usar útilment com a verb intransitiu. Fins ara podíem aprofitar X per fer Y: “Vam aprofitar la tarda per...

Correcció política i futbol femení

La correcció política, aliada amb l’actualitat, pressiona aquests dies els mitjans de comunicació perquè no diguin mai “futbol femení” sinó “futbol”, ni “Mundial femení” sinó “Mundial”. És un vesper que no...

No tothom va celebrar el gol de l’extrema dreta

Ara mateix no és fàcil dir si el títol d’aquest article parla de Vox i la Comunitat de Madrid o d’un partit del Mundial de futbol que es juga aquests dies. L’esforç creixent per visibilitzar la dona...

Encertar en la tria o convertir-la en encert

Les meves dues filles de sis anys senten l’escola com una prolongació de casa seva. És pública i és a tocar. No els importa quedar-s’hi a dinar, ni quedar-se al casal. S’hi senten acollides i estimades....

Maneres de desfer l’enroc a Barcelona

Les últimes eleccions han reforçat l’espai que va dels no-independentistes més oberts a reconèixer Catalunya com a nació als independentistes menys essencialistes i unilaterals. Hi ha la notable excepció...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | ... | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | Següent >