Des de Menorca em fan arribar la preocupació perquè passen els dies, els mesos, els anys i la ciutat de Maó conserva el nom oficial que li va voler donar José Ramón Bauzá, en la seva creuada contra la llengua pròpia: Maó - Mahón. "Encara???", deman emfatitzant l'interrogant. Hi ha coses que dones per segur que han canviat, creus que se't va passar la notícia o veus tan clara i aparentment tan senzilla la decisió que no hi tornes a pensar. Incrèdula, no perquè dubtis de les teves fonts, sinó perquè et causa incredulitat, fas una cerca per les notícies sobre el tema, et dirigeixes a la web oficial del municipi, consultes l'ordre del dia dels plens. Res, des de l'encapçalament de la plana web fins a les resolucions oficials, t'ho deixen ben clar: Ajuntament de Maó - Mahón.
Fa gairebé dos anys que el Parlament de les Illes Balears va modificar la Llei de Normalització Lingüística per tornar enrere els canvis fets, en la legislatura anterior, i recuperar articles de la llei de 1986 que la majoria popular havia invalidat. Entre aquests articles, es recuperà el que obliga que els topònims de les Balears tenguin el català com a únic nom oficial. Recordem que els representants dels partits polítics que donaren suport a la recuperació de la normalitat lingüística ballaren a les portes del Parlament per celebrar-ho. Si recuperam algunes intervencions de membres menorquins de la Cambra, en aquells dies de tramitació, als mesos d'octubre i novembre del 2015, constatam que tots varen fer referència explícita al cas de Maó - Mahón, que es va rebatiar en temps de Bauzá, posant l'èmfasi en el fet que la modificació de la llei permetria tornar l'oficialitat al nom Maó. Parlaven del "disbarat" i de la "vergonya" que són el nom duplicat en dues llengües i haver-lo d'esmentar així. Idò bé, quasi dos anys després, el disbarat i la vergonya continuen.
Que serveixin aquestes línies per recordar que el nom oficial de Maó encara és Maó - Mahón. Que serveixin per recordar el compromís de l'alcaldia actual de restituir l'oficialitat del nom Maó, de dur-ho a ple i traslladar la resolució al Consell de Menorca per a l'aprovació definitiva. Que serveixin per refrescar la memòria dels diputats que es pronunciaven en aquest sentit, per si poden insistir-hi o fer que s'utilitzin els mecanismes per fer complir la normativa. I si no, almanco, que aquestes línies serveixin per demanar-nos què passa a l'Ajuntament de Maó - Mahón, per què no s'ha pres la decisió encara, quan fa gairebé dos anys que tenen la llei en la mà que, en teoria, obliga a fer-ho.
