Notícies d’avui mateix

Avui Anna Karènina es persigna i recorda les joies lluminoses del passat abans de llançar-se entre dos vagons d’un tren en marxa. Mr Leopold Bloom es menja uns ronyons de be a la graella que li deixen al paladar un regust exquisit amb una lleugera fragància d’orins. La Colometa entra en una adrogueria a comprar salfumant per matar els seus fills. Mrs. Dalloway diu que ella mateixa comprarà les flors, el Tirant toca lo secret de Carmesina amb la punta del peu i el coronel Aureliano Buendía torna a recordar aquell matí remot en què el seu pare el va portar a conèixer el gel. A la bella Verona, una noia diu: “Quin prodigi d’amor em neix al pit / que m’obliga a estimar el meu avorrit”, i a Hans Castorp, en un sanatori dels Alps, li estan fent una radiografia dels pulmons. Gregor Samsa es desperta convertit en un insecte monstruós. A Mart, un matrimoni de jubilats rep la visita del seu fill Tom, mort ja fa anys a la guerra. I ja fa hores que Emma i Léon volten per París dins d’un cotxe de cavalls amb les cortines abaixades. El senyor Brownlow veu l’Oliver Twist ajagut a terra, amb la camisa espitregada i les temples xopes d’aigua, amb la cara blanca com un mort i un fred tremolor que li convulsiona el cos, i se’n compadeix. Raskólnikov treu la destral, la branda amb les dues mans sense tenir a penes idea del que farà, i gairebé sense esforç, gairebé maquinalment, la deixa caure damunt la testa de la vella. Per donar-li una alegria, Elizabeth Costello es posa a la boca el pobre membre flàccid d’un moribund i aconsegueix una tímida erecció.

I demà també.