Com veu, Anne, l'apartament és molt diàfan. Sí, ja ho sé. La llum en aquests moments li és igual, sí, ja m'han explicat les característiques que busquen. Això és paret mestra, però, de tota manera, tingui en compte que la propietària no vol que els llogaters facin obres. Suposo que vostès, per al poc temps que s'hi estaran, no voldran redecorar-lo. Vaja, esperem que s'hi estaran poc temps, oi? I toco fusta, he, he. Miri quines vistes? Què li haig de dir de les vistes? Es veu tot Manhattan. Però vigili, eh? Una caiguda des d'aquí dalt no l'explicaria. I ara el seu marit no es pot quedar vidu! La necessita més que mai.
Miri, veu? Això és la cuina, totalment equipada, amb barra per a esmorzars i rebost. I aquest és el dormitori principal, que és suite. La banyera és d'hidromassatge, per si vostè i el seu marit es volen relaxar després del que ha passat. Que fort. Sí, sí, ja m'imagino que vostè -sobretot vostè- no en deu tenir gaires ganes. A mi em passaria igual. Sí, molta presumpció d'innocència però, mentrestant, paga fiança i busca apartament de luxe a Manhattan si no et vols quedar a la trena fins que vagis a judici. Passi. Aquesta peça és l'habitació del guardaespatlles. Totalment aïllada de la resta, molt òptima per a famílies com la de vostè, que han de viure amb la murga de la videovigilància, la seguretat privada, el braçalet electrònic… Que li dic una cosa, eh? A mi això de poder rebre només quatre visites al dia, segons com, em fa enveja! Senyora Sinclair: hi ha visites tan pesades, que ja m'agradaria dir-me Dominique Strauss-Kahn…
