Raffael: “Si el Barça s’adorm una mica, nosaltres podrem somiar”

MönchengladbachUn mite del Borussia Mönchengladbach com Jupp Heynckes va marcar 52gols en el seus primers 100 partits de Bundesliga amb el club. El segueixen Herbert Laumen (50), Frank Mill (48), Martin Dahlin (47) i Bernd Rupp (44). Després ja ve Raffael Caetano de Araújo, l’atacant més efectiu que es trobarà dimecres el Barça al Borussia Park. El brasiler, de 31 anys, suma 99 partits de lliga amb el M’gladbach en què ha marcat 42 gols, superant així el parcial centenari de llegendes del club com Allan Simonsen (40), Günter Netzer (37) o Henning Jensen (36). El brasiler està de celebració i no només per això: si no hi ha contratemps, estarà recuperat d’una lleu distensió muscular per enfrontar-se al Barça, el seu equip preferit des de petit. En aquesta entrevista amb l’ARA, des de les catacumbes del Borussia Park, lamenta la baixa de Messi i té ganes de demanar la samarreta a Neymar. Abans, però, avisa que tot el M’gladbach anirà “al límit” contra els blaugranes.

Després de sortir de la seva Fortaleza natal amb 11 anys per intentar ser futbolista, de passar per Suïssa, Berlín, Kíev i Gelsenkirchen, ha trobat l’estabilitat a Mönchengladbach. Què fa tan especial aquest club?

El Borussia Mönchengladbach és una gran família. Els aficionats són espectaculars, el vestidor té un caliu especial. Estem molt tranquils. ¿S’ha fixat en el restaurant obert al públic de l’estadi? Els jugadors hi mengem a vegades tan tranquils. I ens hi trobem també antigues llegendes del club.

¿Respira el Borussia Mönchengladbach molta nostàlgia per la gloriosa època dels 70?

Hi ha molta part de la història que es vol recuperar. En el passat el Borussia era un equip molt fort, però en els últims anys ja hem aconseguit tornar a jugar en les competicions europees i anem creixent. Esperem un renaixement del Borussia. Estem entre els primers equips de la lliga alemanya i en el futur esperem guanyar un títol. És un objectiu real.

I contra el Barça de Luis Enrique què pot esperar-se?

Ho podem esperar... tot! [Riu.] Per a mi és un somni jugar contra el Barcelona, perquè és l’equip que sempre em va agradar de petit. Mirar el Barça és fantàstic, per la seva manera de jugar. A Mönchengladbach aquest partit és el més esperat de l’any i volem fer una bona actuació perquè els aficionats es diverteixin.

Com definiria l’ambient del Borussia Park?

Un espectacle. Els nostres aficionats sempre t’ajuden a sentir més el partit. I contra el Barça encara ho faran més, n’estem del tot segurs. L’afició ens empenyerà davant el millor equip del món.

A Mönchengladbach el Bayern de Guardiola es va descontrolar l’última temporada. En 11 minuts va encaixar tres gols...

Esperem que el Barça també es descontroli. Contra el Bayern vam jugar molt bé defensivament i ofensivament. I contra el Barcelona hem de repetir-ho. Hem de jugar al límit i sense por. Per guanyar el Barça hem de ser una mica valents. No podem només defensar. Cal atrevir-se a més.

Com visualitza el seu partit? ¿Jugant entre Sergio Busquets i la defensa blaugrana?

Tinc moltes ganes que arribi l’hora i simplement fer un bon partit. L’Alabès els va guanyar. Nosaltres també podem donar-los un ensurt. És difícil sorprendre’ls, però si tots els jugadors donem més del 100% podem vèncer. Encara no sé com es pot aconseguir que juguin a un ritme inferior, però si aconseguim treure’ls la pilota serà interessant. Al Borussia també li agrada tenir la pilota. Si el Barcelona s’adorm una mica, nosaltres podrem somiar.

Vau perdre 4-0 contra el Manchester City i el Barça va guanyar el Celtic per 7-0. ¿Hi ha massa diferència entre els dos guanyadors i els dos derrotats del grup?

Sí. El City i el Barça estan entre els millors del món i nosaltres estem molt més avall. El City amb Guardiola és molt més fort, pot estar al nivell del Barça però no millor. [Riu.] Intentarem ser segons, però, sent realistes, per a nosaltres ser tercers seria ja ideal.

Com va reaccionar el vestidor del M’gladbach quan es va saber el resultat del sorteig amb el Barça?

Vam cridar “Sííííííííí”. Va ser una alegria. Després, pensant-ho millor, vam dir “Buf, són molt forts”. Jo l’any passat ja volia que ens toqués el Barça. Per a nosaltres que vingui el Barcelona és una festa.

Però vindrà sense Messi.

Serà menys festa. Tothom aquí volia que jugués.

Tot i que sigui un avantatge esportiu per a vostès que no hi sigui.

El nivell del Barça puja molt amb Messi, però preferíem que jugués, perquè és el millor. És una llàstima que no hi sigui, de veritat. És el número 1. Tot el que fa és extraordinari.

I Neymar?

Espero que no jugui bé. Però igualment li demanaré la samarreta. [Riu.]

A Espanya alguns el critiquen per recrear-se molt amb la pilota en moments puntuals del partit...

Neymar ja jugava així al Brasil. Al nostre país el futbol és espectacle. Per a mi també.

Vostè també té dades magnífiques: 50 gols en 3 anys.

Per a mi el futbol és divertiment. M’allibero de tot, connecto amb mi mateix i és igual el rival, si l’equip està bé o malament. Intento posar pausa a un equip que pot accelerar molt. El meu hàbitat és el Borussia.

De Bruyne, quatre setmanes de baixa

Kevin de Bryune, jugador belga del Manchester City, s’estarà quatre setmanes de baixa després de lesionar-se a la cuixa en el partit contra el Swansea. De Bruyne no podrà jugar dimecres a Celtic Park i es perdrà també el partit de lliga contra el Tottenham. Tampoc podrà disputar els dos partits de la selecció belga, entrenada pel català Robert Martínez, de la fase de classificació per a l’Eurocopa. De Bruyne, però, sí que hauria d’arribar a temps per jugar contra el Barça al tercer partit de la fase de grups de la Champions.