image-alt

LA INVASIÓ SUBTIL

MARIA RODRÍGUEZ MARINÉ

Mentides fins a dir prou

Prou. N’estem farts. ¿Poden deixar de repetir que l’independentisme fractura la societat catalana? Ni el descans dominical, respecten. No, senyora Arrimadas, els desitjos no es fan realitat a base...

Ni un pam de net

Els calçotets es renten o es netegen? Doncs depèn. I no, no m’he tornat boja ni visc al planeta Flipa. És que s’ho preguntava un amable lector davant del titular “Inventen uns calçotets que es netegen sols...

Que continuïn els escorcolls

Per variar, jo també parlaré d’escorcolls (i registres). Però no per aquests que han volgut fer servir per tapar el veredicte de la trama Gürtel (no se n’han sortit, bravo!), sinó pels que han dut a la...

Les pujades salarials portaran temps?

Aquesta setmana les grans eminències de l’FMI ens han il·luminat un cop més: “Portarà temps veure pujades salarials importants”. Calen tants màsters (i cobrar grans sous a canvi) per arribar a aquesta...

Les bretxes de l’artilleria econòmica

Bretxa salarial, bretxa digital, bretxa de pobresa... D’acord, cada dia n’hi ha més i es van eixamplant. ¿Però estem segurs que n’hem de dir bretxes? ¿O potser seria més nostrat dir-ne escletxes, com ens...

Ja no es porta anar de bracet?

Als sindicats només els faltava això: que els acusessin “d’anar de la mà” dels partits independentistes. Si ja passaven per un mal moment mobilitzador, això pot ser la gota que faci vessar el got. Tan sols...

Ben lluny dels ‘cutres’!

Aquesta setmana una de les paraules més repetides ha tornat a ser (per variar) un castellanisme tan cutre com cutre. “Dimissió per una sostracció cutre”. Encara no ha qualificat ningú de cutre (almenys...

Cronika avansada de un San Jordi més

Aquest Sant Jordi les venedores de roses de sota casa no em despertaran, perquè és feiner i ens posem a treballar més o menys a la mateixa hora. Això sí, m’hi jugo un pèsol que tornaré a topar amb les ...

Ningú pot tenir dues oïdes

“Els CDR han portat la violència a Catalunya”, “Els no independentistes no poden ni sortir al carrer”, “S’ha trencat la convivència”, “ Kale borroka a Barcelona”... El pitjor que es pot fer, i no paren de...

Com menys ‘quant abans’, millor

Ens hem instal·lat en el temps del “quant abans”. Tot ha de ser ara mateix i de seguida. De pressa. Ja fa setmanes que gairebé tothom demana que es formi govern “quant abans millor”, “quant més aviat...

No ens deixem treure el que ens haurien de prendre

Els equips rivals malden per “treure-li la pilota al Barça”, el ple “no li pot treure al president del Parlament les seves atribucions” i “treure’s de Facebook” cada dia és més habitual (després de la...

La llum, com més llarga millor

Ai la llum i la il·luminació! Ara sembla que per veure la llum al final del túnel cal posar les “llums llargues”. Almenys així s’ha demanat des d’ERC. I al llenguatge polític (i periodístic), famolenc de...

Vaga de calcs

Tant de bo amb l’èxit esclatant de la vaga feminista de dijous ens haguéssim pogut desfer del concepte de dona fl orero. Sens dubte, a part d’un problema lingüístic menys, el més important és que tindríem...

I tu, com vas de bilingüisme proactiu?

“Si algú ha dit que la seva és una fusteria a lo grande, podem posar-ho així, en castellà i en cursiva?” La resposta és evident. Si a l’hora de reproduir les declaracions al diari les escrivíssim tal com...

No només d’‘enlaire’ viu el català

La separació de poders, les llibertats bàsiques, la democràcia... Tot està saltant pels aires! No hi ha manera de sortir-nos-en, cada setmana fem anar per a una cosa o una altra aquesta expressió calc...

Una gramàtica per dir-ho tot

Enguany fa 150 anys que va néixer Pompeu Fabra, però també en fa 100 que va publicar la Gramàtica catalana, la primera que l’IEC va adoptar com a normativa, amb les posteriors edicions que ell mateix va...

Neu nova, dubtes de sempre

En aquesta setmana blanca que s’acaba, ha tornat a ser protagonista “la màquina llevaneus ” i la neu que “no qualla ”. I això que a Barcelona no va caldre que quallés, perquè queia quallada (quina murga...

No sabem humiliar adversaris

Després de les filtracions dels missatges de Puigdemont a Comín, segur que a la Moncloa es devia sentir un sonor “ ¡Toooooma! ” que devia fer tremolar les parets. Sort que no em toca a mi analitzar el joc...

Topar(-te) amb la realitat (a)baixa la moral

“Se li ha caigut un euro”. “Baixi el volum”. “Tiri aquesta jaqueta, que ja és vella”. Exemples reals d’un còmic real. Editat. En català, sí. Traduït (original castellà). Poso el crit al cel. Ho comento amb...

I mira que girar la truita és fàcil!

Aquesta setmana més d’un i més de dos companys de la redacció m’han preguntat si recolzar és “correcte” en català per dir donar suport. Esclar, dimarts en va sortir un de ben gros a la portada en català...

Ja n’hi ha prou de dir-nos fins on podem arribar

Sí, home!, i què més!, ja n’hi ha prou (d’aquest color)!, només faltava aquesta!, aquesta sí que és bona!, ja som al cap del carrer!, s’ha acabat la broma! I encara podria continuar. Però ja n’hi pot haver...

Set faltes que continuaran passant per alt

El 2018 es commemoren els 150 anys del naixement de Pompeu Fabra. Al llarg de l’any ja hi haurà qui s’encarregarà de glossar la seva magna obra i homenatjar-lo com cal. Des de la meva modesta posició...

El 2018 continuarem fent cops?

Com que dubtar és el segon cognom de tot catalanoparlant, no us puc prometre que després de llegir aquest article sempre ho doneu i ho feu tot bé. Ja m’agradaria. I això que la parla popular, vulgar si...

Se’ns poden emportar on sigui (però no per davant)

Sembla que definitivament ens hem instal·lat en una mena de déjà-vu. Resultats electorals similars (pel que fa als blocs, si més no) i reptes “per endavant” similars. Sí, perquè, de fet, ja els teníem...

Som-hi contra l’“A por ellos”

Curiosament (o no), una de les frases que servirà a les futures generacions per resumir aquest procés nostre de cada dia (o almenys una de les parts) és en castellà. L’“ A por ellos ” que van corejar...

Només cal que escoltem quan ho fem de veritat

Fa feredat les vegades que aquesta setmana s’han escoltat crits de “Llibertat presos polítics”. Se n’escoltaven als avions, als autocars, als cotxes, rumb a Brussel·les. Al Parc del Cinquantenari també se...

Ja no cal cistell per anar a plaça

Ja poden inventar Cyber Mondays, Black Fridays i totes les mandangues que vulguin, que no recuperarem els cistells, ni els físics ni els virtuals. Ara només s’omplen cistelles, i no perquè per definició...

Caure d’espatlles sense ser contorsionista?

Crec que ara com ara tothom sap on té les espatlles i que no són el mateix que l’esquena. I que d’espatlles en tenim dues i d’esquena només una. En canvi, cada cop més ens girem d’esquenes i caiem...

De vesper en vesper per fer cap al jardí

“Marta Rovira s’ha ficat en un jardí”, hem sentit dir aquesta setmana. I no precisament fent un cafè. Perquè la gent ja no només es fica en jardins en llenguatge col·loquial, les tertúlies en van plenes....

Tenint caragirats, per què volem 'chaqueteros'?

“Espadaler no és chaquetero. És que el PSC és neoliberal”, corria per Twitter aquesta setmana. Valoracions polítiques a part, ¿cal que recorrem al castellà per dir que algú canvia de partit, de bàndol,...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | Següent >

XARXES SOCIALS