image-alt

MARINA ESPASA

Contes sense internet

Els dos primers reculls de contes d’Eduard Márquez, apareguts a Quaderns Crema a mitjans de la dècada dels 90, es titulaven Zugzwang i L’eloqüència del franctirador. Eren una aposta d’autor de l’enyorat...

image-alt

Com ho faria Kurt Vonnegut?

És sabut que Billy Wilder tenia enganxat un cartell al despatx amb la pregunta “Com ho faria Lubitsch?” que li servia d’estímul per millorar gags, personatges o diàlegs. ¿Des de quin punt de vista hauria...

La il·lusió de vida: els assajos literaris de Henry James

L’editorial Lumen ens regala un altre volum sobre teoria i crítica literària, aquest del gran novel·lista Henry James (Nova York, 1843 -Londres, 1916), amb una meravella de coberta on tot de barrets de copa...

Un Forrest Gump de paper

Com va allò? De bones intencions l’infern n’és ple. I les llibreries, es podria afegir. D’acord que un protagonista quasi autista, alt i lleig i que no ha fet res més a la vida que conviure amb la seva mare...

image-alt

Viure sota la pluja

Per escriure bones novel·les cal fer bé moltes coses a la vegada: crear personatges vívids i complexos, travar una bona estructura argumental, ser capaç de descriure paisatges i d’aprofundir en la...

Jo vaig tenir una àvia comunista

Comunistes a Nova York podria ser el títol d’una pel·lícula de terror de sèrie B o el d’un gag de qualsevol standup comedian de Broadway però, encara que sembli mentida, en un moment determinat de la...

L’enigma del temps immòbil

En un univers paral·lel, l’Ajuntament de Barcelona no ha enderrocat Can Vies, l’Atlètic de Madrid ha guanyat la Champions i el Front Nacional és un partit extraparlamentari. Tot això passa mentre, en el...

image-alt

La lleugeresa traïdora del ‘limoncello’

Passa sovint als restaurants. S’ha acabat l’àpat i el cambrer s’acosta amb una safata: “ Limoncelli? Són per baixar!” Diposita sobre la taula uns gots petits plens d’un líquid groc que el més probable és...

L’escriptor ‘mapatxe’ se’n va al desert

Acabats d’arribar a Reno, la capital de l’estat nord-americà de Nevada, Bernardo Atxaga, la seva dona Ángela i les dues filles, Izaskun i Sara, descobreixen que, al jardí de la casa que la universitat els...

Dos pistolers a la casa de gel

Com si es tractés d’un còmic de Lucky Luke, la història s’obre amb uns viatgers dalt d’una diligència. Som al 1902, i som a l’Oest americà. Com si es tractés d’una pel·lícula de Tarantino, dos dels...

Fer-se gran des de petit

Romain Gary és el tipus d’escriptor sofisticat que tota literatura voldria tenir en nòmina. Fill de jueus russos exiliats, aviador de la Segona Guerra Mundial, amb un aspecte físic de sultà de l’Extrem...

RBA dóna per inaugurat el mes literari de Sant Jordi

Després de l’aiguat brutal de mitja tarda, el vespre ha quedat tenyit de taronja: el cel i la il·luminació de la sala noble de l’edifici de la plaça de les Glòries que, des de fa un parell d’anys, RBA...

Silenci a la cua del ranxo

¿S’enrecorden quan, per saber un número de telèfon, trucàvem? “Truca a informació!” Era molt útil. A poc a poc, però, el servei es va anar deslocalitzant i va arribar un moment que la persona que t’havia...

Atura la bomba com puguis!

S’acosta Sant Jordi i els taulells de novetats s’atapeeixen. En un país on un percentatge molt alt de la població té clar que cada diumenge es compra un tortell i cada Sant Jordi un llibre -i no al revés-...

Una incomoditat que reconforta

Deu contes de James Salter garanteixen, pel cap baix, deu moments d’incomoditat fructífera. Al principi fa pensar en Raymond Carver. Aquell gust per les escenes de matrimonis que sopen i xerren i de sobte...

image-alt

Amagar per ensenyar millor

Després d’aquell desplegament de pirotècnia intel·lectual monologada que era Moo Pak, l’autor britànic d’origen jueu Gabriel Josipovici (1940), amant dels reptes i polemista literari professional, ataca la...

image-alt

Anem a fer una copa, que vull anar a dormir d'hora

El Mars del Carib és un bar qualsevol. Un forat. Un d'aquells locals on no portar xandall i els cabells bruts és signe d'haver-se equivocat molt. Un garito on el menjar (hem dit menjar? Pensin en aquells...

image-alt

Conversa amb una pedra

Hi ha tantes novel·les a dins de La cinquena planta! Set o vuit, pel cap baix. I excepte una que inclou un violí i un camp de concentració (dos elements que, si es combinen, em produeixen una reacció...

image-alt

Construir ciutats amb la ment

No podem sinó felicitar la iniciativa d'algunes microeditorials que, afanyoses i menestrals com hòbbits, tradueixen al català per primera vegada llibres importants, i aquest Lanark, sens dubte, és un...

image-alt

Viure a dins d'un Tetris

Passa a vegades, a la vida, que topem amb cervells excepcionals, gairebé hipertrofiats, i quedem encegats un instant pels raigs X amb què escanegen l'entorn. Es considera que els que els posseeixen són uns...

Potser no caldria explicar-ho

"Potser no caldria explicar la història de la Tsili Kraus. Va tenir un destí cruel, sense pena ni glòria, i si no hagués estat real no l'hauríem pogut pas explicar". Qui és la Tsili? Qui s'amaga darrere...

Auca del fati català, antifeixista i humà

Amb tots els respectes per l'auca que va editar la Generalitat republicana el 1937, necessito modificar-ne subtilment el títol per intentar transmetre ni que sigui una mil·lèsima part dels atacs de riure...

Alan Clay al país de l'or negre

Si aquests dies entren a les llibreries, és possible que hi hagi un dibuix -i potser també un títol- que els cridi l'atenció. No crec que sigui l'única a qui la il·lustració de línia clara, sorra groga i...

Això no sembla Espanya!

Primera visita de Tom Wolfe a Barcelona. La rebuda, amb desenes de periodistes i fotògrafs, l'ha deixat parat. "Com una estrella de cinema!", diu la senyora Wolfe. Els ullets blaus i vius de l'escriptor...

image-alt

La clau per tornar a casa

Quan es compleixen anys del naixement o de la mort d'algun escriptor poden passar dues coses: res, o gairebé res. O molt, però aquest no és el cas que ens ocupa. Joaquim Amat-Piniella (1913-1974) ha rebut...

image-alt

La literatura dodecafònica de George Saunders

La lectura dels contes de George Saunders (Texas, 1958) genera una paradoxa: com és possible que sentim tanta estranyesa? Si ens hi sentim molt a prop: dels postulats ideològics (i perdonin la paraulota)...

image-alt

Paul Auster com a símptoma

Només un any i mig després de la publicació del Diari d'hivern , arriba un segon volum de textos autobiogràfics de l'escriptor amb qui tot lector somia topar un dia de passeig per Brooklyn. Els seus...

Disposada a la gosadia, donada a la submissió

El títol d'aquest llibre condensa, com només ho fa la poesia, tot un món. Sona com un decasíl·lab que hagués sobreviscut miraculosament a la traducció i, si abusem de l'elasticitat lingüística i associem...

Agafar el camí tranquil per marxar de casa

Una holandesa, estudiosa d'Emily Dickinson, arriba al País de Gal·les. Lloga una caseta on havia viscut una vídua i es disposa a redactar una tesi sobre la poeta nord-americana. Passen els dies, però, i no...

image-alt

Espies com nosaltres: 'operació caramel', d'Ian McEwan

Com si encara hagués de demostrar alguna cosa, Ian McEwan ens regala una arrencada de novel·la absolutament espaterrant: Serena Frome, filla d'un bisbe anglicà d'un poble britànic, explica, en primera...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Següent >