DÍGITS I ANDRÒMINES

Mòbils cada vegada més accessibles

Audesc Mobile és un nou apliservei d'audiodescripció de pel·lícules i sèries de televisió per a invidents que l'ONCE presentarà la setmana que ve al Mobile World Congress

Albert Cuestai Albert Cuesta
22/02/2014
3 min

Un dels elements que van contribuir a l’èxit del concurs de corals Oh Happy Day! a TV3 va ser la seva aplicació mòbil pròpia, que es diferenciava d’altres aplis de segona pantalla per la interacció en temps real amb el que l’espectador estava veient i sentint: en moments determinats del programa, el telèfon et proposava informació i enquestes vinculades al contingut audiovisual. Aquesta tecnologia s’assembla molt al reconeixement de música que podeu fer amb títols com Shazam o SoundHound al vostre smartphone, i és la mateixa que fa servir Audesc Mobile, un nou apliservei d’audiodescripció de pel·lícules i sèries de televisió per a invidents que l’ONCE presentarà la setmana que ve al Mobile World Congress (MWC).

L’audiodescripció, un procés complementari de la subtitulació per a sords, permet a les persones amb deficiència visual fer-se una idea del que s’està veient a la pantalla i que els diàlegs no li expliquen. Les elaboren professionals d’entitats de suport com l’ONCE, però, per gaudir-ne, fins ara els usuaris cecs havien de disposar d’equipament específic o anar a sales de cinema equipades amb una xarxa d’emissió i fer servir un receptor específic com els de traducció simultània.

Amb Audesc Mobile poden fer servir uns auriculars connectats al seu smartphone mentre veuen la pel·lícula o episodi al cinema, al televisor, en DVD o per internet. L’aplicació mostra el catàleg d’audiodescripcions disponibles i les sincronitza amb el so del que apareix a la imatge. Santiago Moreno, director de la Fundació Vodafone, que finança la creació del servei, afirma que ara que tenen clar en quin punt de la cadena de producció i distribució cal fer el procés d’audiodescripció podran evitar duplicitats -la Fundació Orange té el programa Cine Accesible, de sales adaptades- i els espectadors cecs disposaran de molta més programació: Atresmedia ja emet la nova sèrie Velvet audiodescrita des del primer episodi. L’aplicació està disponible per a iPhone i per a smartphones Android, tot i que els representants de l’ONCE asseguren que la proporció d’iPhones entre els invidents quadruplica la del conjunt del mercat perquè el sistema d’Apple va un parell d’anys per davant del de Google en funcions d’accessibilitat.

En canvi, les entitats agrupades en la confederació Aspace han triat precisament Android per al seu projecte #ASPACEnet, que facilita la comunicació de persones afectades de paràlisi cerebral mitjançant aplicacions estàndard de smartphone. Amb títols com aMiAlcance o Hermes, aquests usuaris poden fer servir el mateix WhatsApp que nosaltres per xatejar en privat amb els amics i la família sense que un cuidador els hagi de fer d’intermediari. Gràcies a la flexibilitat d’Android pel que fa a hardware extern, els desenvolupadors poden incorporar al telèfon el dispositiu de manipulació més adequat a cada cas, sigui un joystick (palanca de control) instal·lat a la cadira, un reposacaps amb polsador que s’acciona amb el clatell o un parell de barres mòbils que es desplacen per la pantalla perquè l’usuari pugui lletrejar el missatge o triar-ne les paraules entre les opcions que el seu entorn hagi predefinit.

Un altre dels projectes d’accessibilitat que es presentaran a l’estand de Vodafone al MWC és Enréd@te, una xarxa social específica per a persones grans que aspira a combatre la soledat facilitant-los la comunicació per videotrucada amb una aplicació per a ordinador i tauleta d’ús molt senzill que els posa en contacte amb els companys, la família i els cuidadors. En aquest cas, segons Creu Roja, l’entitat promotora, s’ha fugit de les xarxes socials públiques a l’estil de Facebook per oferir un entorn més senzill i evitar suplantacions i situacions d’inseguretat.

En una edició recent del congrés BDigital Apps, un ponent va preguntar al públic, format per desenvolupadors, quants d’ells tenien en compte els criteris d’accessibilitat en les seves aplicacions. No va aixecar la mà ningú. Tant de bo els tres exemples anteriors i altres que també veurem al MWC no siguin excepcions, sinó la prova que el panorama està canviant.

stats