“Només vull tenir-ho clar -em va dir la mestra-. La seva filla vol que li diguin nen, oi? ¿O és un nen que vol que li diguin nena? Què és exactament?”