Un dels atractius clàssics per als turistes que visiten el Principat d’Andorra era omplir el dipòsit de gasolina, ja que el seu preu ha estat, tradicionalment, més barat que a Espanya o França. Però aquest mite ja fa unes setmanes que s’ha trencat. Actualment, surt més a compte comprar gasolina de 95 octans a la Seu, a l’altre costat de la frontera hispanoandorrana, que a qualsevol de les gasolineres d’Andorra. La situació afavoreix també que cada dia siguin més els vehicles andorrans que travessen la frontera per repostar a la Seu, on en ocasions han de fer fins i tot cues per l’alta demanda que té, en concret, la gasolinera low-cost Esclatoil, del grup Esclat Bon Preu, que va obrir portes l’any passat a la capital de l’Alt Urgell.

Davant l’augment del preu del carburant a les benzineres, molts francesos fronterers decideixen travessar la frontera i anar a Andorra, al Pas de la Casa, per omplir el dipòsit. A la benzinera, la súper sense plom 95 s’ofereix al voltant d’1,36 euros el litre, mentre que el gasoil se situa prop d’1,37 euros. A la cua d’espera, Gérald ha vingut a omplir el dipòsit a un cost més baix: “21 litres per 29 euros. A França m’hauria costat 12 euros més.”