10 Quan menys t'ho esperes et surt l'humorista Ramon, el que deia "nyi" en lloc de "sí" i parlava sempre del seu amic "Sidro". Aquest cop ha estat Adif, la que l'ha homenatjat, per culpa de les afectacions i els talls ferroviaris. En un informe publicat en castellà et fan saber que al tram de "L'Hospitalet-Pesar" hi ha "limitaciones de la velocidad". I que a "A pesar-Blanes" s'han quedat "sin puente ferroviario". Com deu haver endevinat el lector més eixerit, aquest "A pesar" és la traducció –feta per una màquina o un trol– de la bella població de Malgrat. Malgrat? A pesar. Tira'n un tros a l'olla.

]]>