A L'ANDORRANA

BUNER

Un buner és, per als andorrans un músic que toca la buna, un gaiter, un mot que té fins i tot la seva llegenda i el seu propi festival a Ordino

Tot i que el Diccionari de la llengua catalana no va acceptar incloure en la seva segona edició el terme buner com a andorranisme, tal com s’havia proposat des del Servei de Política Lingüística d’Andorra, sí que inclou buna, com a sinònim de sac de gemecs. Un buner és, doncs, per als andorrans un músic que toca la buna, un gaiter, un mot que té fins i tot la seva llegenda i el seu propi festival a Ordino. El mot prové del verb bonir, que significa fer una remor sorda i contínua. La llegenda del buner d’Ordino, protagonista d’una pel·lícula documental i d’una auca, explica que Canillo va contractar-lo per
amenitzar el ball de la festa major, ja que el buner d’Ordino era el més famós en aquell temps a Andorra. El músic, mentre travessava el coll d’Ordino, va veure’s sorprès per una colla de llops. L’home, esporuguit, es va refugiar entre les branques d’un pi, fins que va aconseguir fer fugir els animals amb el so de la buna.

La parròquia d’Ordino acull cada dos anys la Trobada de Buners, amb músics procedents de les diferents zones d’Europa amb més tradició a l’hora de tocar aquest instrument. La pròxima edició de la trobada tindrà lloc l’agost del 2015.