La reina anglesa demana "reconciliar-se" amb Escòcia en el seu missatge de Nadal