Merkel permet la imputació del còmic que ha enfurismat Erdogan
Merkel ha recordat els estrets vincles amb Turquia. Els seus socis de govern han criticat una decisió permissiva cap a Erdogan
BarcelonaHi ha bromes que van massa lluny. I hi ha qui no sap encaixar les bromes. En un punt mig hi ha el poema satíric del còmic alemany Jan Böhmermann, que apuntava contra el president turc Recep Tayiip Erdogan i que Turquia ha elevat al nivell d'assumpte d'estat. Aquest divendres, el govern alemany ha acceptat la querella que va posar Erdogan, a qui la broma no va caure gens bé. Ara, si cal imputar el còmic o no, queda en mans de la fiscalia alemanya.
El "poema injuriós", com el defineix el propi autor, acusa a Erdogan de tendències zoòfiles i pedòfiles. Si això queda dintre de la llibertat d'expressió o és una ofensa al president turc és el que hauran de decidir els tribunals en virtut dels paràgrafs 103 i 104, els mateixos que atribueixen al govern alemany el poder d'autoritzar la fiscalia a investigar una ofensa a un líder estranger. Els mateixos paràgrafs preveuen per aquest tipus d'ofenses penes que van des d'una multa econòmica a tres anys de presó.
Per Merkel, que ha dit que la decisió d'acceptar la querella no implicava cap judici de valor sobre el cas i ha recordat els vincles estrets entre Alemanya i Turquia, era una decisió de la que difícilment podia sortir-ne amb elegància. Rebutjar-la implicava enfadar a Erdogan, en un moment que Turquia és un aliat clau en la gestió de la crisi dels refugiats i acceptar-la li ha valgut crítiques per ser massa permissiva amb Turquia, país candidat a ser estat membre de la Unió Europea i al qual sovint s'exigeix respecte a la llibertat d'expressió. El mes passat, la policia turca va entrar a la redacció del diari opositor Zaman, fet que li va valer crítiques dels líders europeus.
La improvisada situació diplomàtica arran del poema satíric també ha dividitla gran coalició que governa alemanya. "No creiem que s'hagués hagut d'autoritzar la imputació de l'acusat", han dit en una declaració conjunta el ministre d'afers exteriors Frank-Walter Steinmeier i el ministre de justícia Heiko Maas, tots dos del SPD, socis al govern del partit de Merkel.
El còmic Jan Böhmermann encadena una polèmica amb una altra. Va ser l'autor d'un vídeo manipulat on Yannis Varufakis, l'ex-ministre d'economia grec, aixecava el dit cor en un gest obscè als alemanys. Ara està sota protecció policial i ha cancel·lat el seu pròxim programa al canal ZDF.