Publicitat
Publicitat

El 'boom' xinès arriba a Andorra per quedar-se

Andorra ja rep 5.000 turistes de la Xina l'any i exporta productes per valor d'1,5 milions cap al país asiàtic

INTERNACIONAL

Un supervivent rescatat pels bombers de sota la neu.

Localitzades amb vida 8 persones a l'hotel sepultat per la neu a Itàlia

Es tracta de tres homes, tres dones i dos nens que s'havien refugiat a la cuina de l'hotel

1 Comentaris

La psicòloga infantil de la Fundació Vicki Bernadet, Pilar Polo, ha impartit aquest dijous a la tarda la conferència “Parlant Prevenim l’Abús"

1 de cada 5 nens són víctimes d'abusos sexuals

La creació de protocols en els àmbits escolars, del lleure o esportius, la major protecció dels menors en els processos d'investigació i judicials i el canvi de paradigma en l'educació són alguns dels canvis que han d'anar adaptant-se per prevenir els abusos sexuals a menors

El ministre d'Afers Exteriors, Gilbert Saboya / ATV

Saboya confirma que no pot continuar a Exteriors però diu que la decisió no és urgent

Sobre la possibilitat de ser candidat a substituir Toni Martí, el ministre diu que "no faig res per estar a les llistes ni per no ser-hi"

Guillermo Cervera presenta el museu a Madrid / EFE Video

L'entrada al Museu Thyssen Andorra costarà 9 euros

El nou equipament, que s'ha presentat aquest dijous a Madrid, s'inaugurarà el 16 de març i amb la primera exposició pretén atreure entre 50.000 i 60.000 visitants

Els consellers comunals Joan Sans, Dolors Carmona i Cèlia Vendrell amb la secretària d’organització del PS, Susanna Vela / M.F.

El PS, preocupat per l'impacte de l'increment de preus públics

Qualifiquen els augments a les parròquies d'"indiscriminats, aleatoris i discriminatoris" 

Conxita Marsol ha firmat l'acord aquest dijous a Madrid / COMÚ D'ANDORRA LA VELLA

Andorra la Vella s'agermana amb San Carlos de Bariloche

La cònsol major, Conxita Marsol, signa el pacte d'amistat amb la ciutat argentina en el marc de la Fira Internacional de Turisme (Fitur) que se celebra a Madrid

La consellera general del PS Rosa Gili diu que lamenta la indemnització / ARXIU ANA

El PS culpa de la indemnització de Font a la "inacció" del Govern

Rosa Gili demana l’informe jurídic citat pel ministre de Salut segons el qual no es podia fer fora el director econòmic de la SAAS de forma procedent

Una monitora d'esquí a Grandvalira / M.T.

Els monitors d'esquí es mantenen bel·ligerants

El col·lectiu detecta irregularitats en les nòmines de desembre i assegura que si cal reactivaran l'ENADE per aconseguir una millora de les seves condicions

L'entrada de vehicles va augmentar un 5% al desembre / ARXIU ANA

L'entrada de vehicles puja un 2,6% el 2016

La frontera hispanoandorrana va registrar l'any passat un augment del 4,2%, tot i que va baixar un 0,7% el nombre de vehicles que van entrar per França

CONSELL DE MINISTRES

Jordi Cinca i Carles Álvarez durant la roda de premsa d'aquest dimecres / S.F. (ANA)

Indemnització de 70.000 euros per l'acomiadament del director econòmic del SAAS

La decisió l'ha pres el director del SAAS pels dubtes sobre la relació i la forma de treballar de Quirze Font

Productes alimentaris envasats en un supermercat / M.T.

Obligació de comunicar els al·lèrgens en les etiquetes dels productes envasats

El Govern aprova un Reglament que estableix una moratòria de dos anys abans d'imposar saccions

25 seguiments diaris per combatre la pobresa energètica

El ministre Portaveu ha dit que es prenen mesures com la compra de radiadors

Govern estudia 'The Cloud' com a ubicació del casino

El Govern estudia 'The Cloud' com a ubicació del casino

El ministre nega qualsevol modificació del projecte però confirma que el Govern estudia els canvis perquè es pugui plantejar el casino al nou edifici d’Andorra Telecom

Departament d'Ocupació, situat a l'edifici de les Boïgues / Arxiu ANA

301 aturats, la xifra més baixa des del 2007

La xifra suposa un descens del 23,4% respecte al novembre, i és un 25% inferior de la dada del desembre del 2015

AFER BPA

Joan Pau Miquel

Cinca admet "dificultats" en el monitoratge a Joan Pau Miquel

Destaca que aquests problemes podrien venir per interferències a casa de Miquel o a les llars pròximes

El Govern "acata" i "respecta" la llibertat provisional de Joan Pau Miquel

Espot assegura que la resolució del Constitucional no comportarà la revisió de les condicions de la presó preventiva

Joan Pau Miquel surt de la presó després de 22 mesos en règim preventiu

L'ex-conseller delegat de BPA ha passat a estar en règim d'arrest domiciliari amb control monitoritzat

La baronessa Thyssen promociona el museu d'Andorra a Fitur / EFE/Pepe Méndez

La baronessa Thyssen promociona el museu d'Andorra a Fitur

Carmen Cervera ha visitat aquest dimecres l'expositor d'Andorra Turisme a la Fira Internacional de Turisme (Fitur) que se celebra a Madrid

El cònsol major d'Encamp, Jordi Torres

Torres entén que l’oposició vulgui "forçar la màquina" per les competències

El cònsol major d'Encamp ha assegurat que des de desembre el treball per tancar un esborrany de la reforma s’ha intensificat

El conseller general del grup parlamentari liberal Carles Naudi /L'd'A

Ld'A critica el límit "desorbitat" dels pagaments sense mancomunar d'Andorra Turisme

Carles Naudi sol·licita informació al Govern sobre aquests pagaments en els darrers tres anys i demana que se segueixin "les recomanacions del Tribunal de Comptes"

Els Bombers avaluen els danys del trencament de la vidriera / M.T. Video

La forta ventada trenca la vidriera d'un dels ascensors de la plaça del Poble

El succés, que ha tingut lloc al voltant de les 2 del matí, no ha causat sortosament cap ferit

ESCUDELLES DE SANT ANTONI

Un dels escudellairs tasta l'escudella a la capital / D.R. (ANA) Video

Vídeo de la celebració de ls escudelles a Andorra la Vella i Escaldes

Andorra la Vella i Escaldes-Engordany han celebrat aquest dimarts la tradicional escudella de Sant Antoni, que en el cas de la capital arriba a la 48a edició i a Escaldes a la 34a

Les conselleres de Social i de Promoció Turística i Comercial, Ester Vilarrubla i Mònica Codina se serveixen escudella juntament amb la cònsol, Conxita Marsol / M.F. (ANA)

Desafiant el fred a l'escudella de la capital

S'han repartit entre 4.000 i 4.500 racions i la gent ha apostat per menjar-se el plat a casa

2.000 racions d'escudella per passar el fred a Escaldes-Engordany

2.000 racions d'escudella per passar el fred a Escaldes-Engordany

Martí defensa el caràcter col·lectiu de la negociació amb Europa on "tinc la gran sort de comptar amb uns ministres que s’impliquen i que estan al cas de tot"

Els cònsols han acompanyat al dinar a la gent gran / COMÚ D'ORDINO

Àpat a la Casa Pairal d'Ordino per celebrar Sant Antoni

Una trentena de padrins de la parròquia gaudeixen de la tradicional escudella

El cap de Govern, Toni Martí, conversa amb el conseller liberal Jordi Gallardo minuts abans de començar la Comissió especial de vigilància i prevenció de risc per a l'estabilitat financera / C.G. (ANA)

Ld'A presenta una bateria de preguntes per aclarir la ràtio d'endeutament de les societats públiques

Han presentat un escrit a la Sindicatura explicant els motius pels quals han retirat les esmenes a l'articulat del projecte de pressupost

Marsol diu que demana "fa temps" un acord a tres bandes sobre les transferències

Afegeix que d'aquesta manera "s'evitarien problemes" perquè hi hauria un acord entre "tothom"

La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Olga Gelabert, i el cap de Política Lingüística, Joan Sans, presenten la campanya 'Per començar, en català'

Cultura impulsa l'ús del català en la restauració

L'Àrea de Política Lingüística promou la campanya 'Per començar, en català'

La Universitat d'Andorra acollirà els cursos / ARXIU ANA

Vuit seminaris obren el Cicle de Perfeccionament Professional

El cicle, que va començar el 1996, està organitzat per la Universitat d'Andorra amb la col·laboració de la Fundació Crèdit Andorrà i s'inicia el 27 de gener

L'edifici central de la Policia / ARXIU ANA

Entra en una habitació que no és la seva, maltracta l'hoste i és detingut

A més, altres tres homes van ser detinguts per haver sostret material de l'interior de vehicles

L'entrada al centre comercial / ARXIU ANA

El Govern refusa la petició de la rotonda d'accés al Punt de Trobada

El Ministeri d'Ordenament Territorial diu que plantejarà una futura rotonda "a les proximitats del centre", però "no permetrà directament els moviments d’entrada i sortida de l’establiment"

El director general de Medi Ambient i Sostenibilitat, Marc Rossell, moments abans de la roda de premsa / M.F. (ANA)

Millora la qualitat de l'aire el 2016 però cal incidir en trànsit i calefaccions

Es manté la tendència registrada en els darrers anys cap a una major qualitat bona o excel·lent

El gerent i el director de producte d'Andorra Turisme, Betim Budzaku i Enric Torres, han presentat aquest dilluns 'Stelar'

El Cirque du Soleil aixeca el vol

La companyia acomiadarà el cicle Scalada amb més acrobàcies aèries per facilitar la visibilitat a l’espectador

Els consellers generals Gerard Alís, Pere López i Rosa Gili expliquen les seves esmenes al pressupost / C.G.

El PS vol reduir a la meitat els eventuals i que consti al pressupost

López lamenta que el Govern vulgui modificar un complement de pensió per accedir a cobrar el salari mínim a través dels comptes públics i "d'amagat" als afectats

Andorra la Vella ja forma part de la Federació Internacional de Ciutats Turístiques

Andorra la Vella ja forma part de la Federació Internacional de Ciutats Turístiques

L'objectiu és impulsar el turisme xinés

El nombre de comerços té una tendència a l'alça des del 2012 / ARXIU ANA

El nombre de comerços creix un 5,6% el 2016

L'any passat es va tancar amb 8.534 establiments adscrits al Registre de Comerç, 452 més que el 2015

Les importacions de l'any passat van tenir un valor de 1.226 milions d'euros / ARXIU ANA

Les importacions creixen un 4,9% el 2016

El valor de les exportacions també va augmentar l'any passat, un 12,6%

Les danses xineses seran protagonistes dissabte / ARXIU ANA

Cinema, música i dansa per celebrar l'Any Nou xinès

Cinemes illa Carlemany acull des d'aquest dimarts fins dijous un cicle de cinema xinès, divendres se celebrarà un concert al Centre de Congressos i dissabte hi haurà tallers i demostracions de dansa 

Una foto feta per Kilian Jornet durant un entrenament / @tinaemelie

La rutina 'andorrana' de Kilian Jornet

L'atleta fa dies que prepara en terres andorranes la Font Blanca, que tindrà lloc aquest cap de setmana a Vallnord

PUBLICITAT
El vehicle ha topat contra dues motocicletes a l'alçada del nou edifici Diamant / C.G. (ANA)

Un conductor perd el control del vehicle i acaba a la vorera

L'accident, que s'ha produït per un problema de salut del conductor, ha tingut lloc aquest divendres a les 10.30 hores a l'avinguda Meritxell i ha provocat importants retencions

PUBLICITAT
A la venda les entrades per al ballet de Sant Petersburg

A la venda les entrades per al ballet de Sant Petersburg

Es tracta d'una gala que comptarà amb la participació de la prestigiosa ballarina Julia Makhalina

SUCCESSOS

La botiga on van actuar els lladres

Uns lladres furten 3.000 euros d’un local d’Escaldes-Engordany

Segons el responsable de la botiga, una camèra de vigilància els va enregistrar durant el furt

Un grup de porcs senglars a l'avinguda Tarragona Video

Uns porcs senglars es passegen per l'avinguda Tarragona

Es tracta de tres o quatre animals que tots sols han tornat a la muntanya

El pilot Cyril Despres ha volgut comparèixer amb l'assistent andorrà Roger Font

Despres explica els secrets d'un Dakar

El pilot Cyril Despres ha volgut comparèixer amb l'assistent andorrà Roger Font, que ha participat amb l'equip Peugeot

181 centímetres de neu nova en 7 dies

Grandvalira assegura que ha estat una de les nevades més intenses de les darreres tres temporades i preveu obrir la pràctica totalitat del domini de cara al cap de setmana

Un  veí treballant en tasques de treta de neu/ COMÚ D'ORDINO

Ordino atén 83 trucades de ciutadans en l'episodi de la nevada

El Comú agraeix la feina de col·laboració dels veïns en la treta de neu alhora que els demana paciència i comprensió

Presentació pública del campus gastronòmic Gasma

Professionalització culinària

El centre gastronòmic espanyol Gasma ha presentat la seva oferta a Andorra per la potencialitat turística

Héctor Mas retrata Sergi Mas

Héctor Mas retrata Sergi Mas

El cineasta estrena, dimarts vinent, un documental amb una visió "intimista" del seu padrí

Edifici Crèdit Centre

Les capacitats que han de tenir els directius del s. XXI

El director general de l'IESE analitzarà la digitalització dels processos i la nova manera de dissenyar i experimentar productes i serveis

PIRINEUS

La intervenció ha estat de les més importants dels darrers anys / GUÀRDIA CIVIL

Intervenen 154.000 euros a la Farga de Moles

La Guàrdia Civil ha enxampat la matinada d'aquest dimecres un home i una dona romanesos provinents d'Andorra, en la primera actuació important d'aquest any

Noam Godin, el jove ambaixador de la Unesco Andorra

Un ambaixador a 'la Suïssa del desert'

Noam Godin és un massanenc que viatjarà properament a Oman com a jove ambaixador de la Unesco

Els més petits alcen la veu a Encamp

El recent creat Consell d'Infants aspira a fer realitat propostes amb la tretzena paga dels consellers, és a dir, uns 17.000 euros

ACTUA participa a Fitur Salud

Actua participa a Fitur Salud per promocionar el turisme mèdic

Actua ha mantingut 14 reunions de negoci amb representants d'Espanya, Itàlia, el Canadà, Rússia i la Xina

Una de les propostes gastronòmiques de Lo Mandongo / Comú de la Massana

El porc acapara el protagonisme a la Massana

Les jornades de cuina d'hivern Lo Mandongo arriben a la seva desena edició i incorporen com a novetat un menú de calçots

Les dependències de la Universitat de les Valls / Arxiu ANA

Punt final a l'aventura de la Universitat de les Valls

El BOPA publica el "cessament definitiu de les activitats, i la cancel·lació del negoci"

Laura Trapero del CENMA-IEA, ha explicat la variació mitjana de les temperatures

Mig grau més de temperatura mitjana entre 1981 i 2010

El nou Atles climàtic digital d'Andorra també conclou que comparant els trentennis 1981-2010 i 1971-2000, les precipitacions han disminuït una mitjana de 47 mil·límetres

TEMPORAL DE NEU

Tasques de retirada de gel a la façana de l'aparcament de Prat de la Creu / A.T. Video

Retorn a la normalitat després del temporal de neu

Les activitats d'esquí escolar es reprendran aquest dimecres

Qui diu fred? Un vídeo camí de fer-se viral Video

Qui diu fred? Un vídeo camí de fer-se viral

Una dona desafia les baixes temperatures i la neu des de la terrassa de Caldea

Un conductor provoca el caos a Soldeu Video

Retencions a Soldeu a causa dels vehicles mal equipats

Un vídeo a les xarxes de mostra el caos a Soldeu aquest dilluns

Intercanvi de motius festius entre fallaires i escudellaires / M.T.

La tradició fallaire de l'Alta Ribagorça i el Pallars Sobirà, a l'escudella d'Andorra la Vella

Els fallaires d'Andorra la Vella presenten un llibre sobre la tradició al Pirineu català coincidint amb el fet que els escudellaires han dedicat el plat d'enguany a la seva festa

Un moment del 'mapping' projectat a la façana del Comú d'Andorra la Vella, el passat 29 de febrer

La Capitalitat Iberoamericana de la Cultura permet crear xarxes de col·laboració

Durant el 2016 Andorra la Vella hha programat més de 200 activitats que han permès ubicar la ciutat en el mapa cultural a nivell mundial

Josep Maria Cabanes, directiu d’Andbank, i el ciclista Joaquim Rodríguez han signat aquest dimarts el patrocini / ANDBANK

La Purito Andorra torna el 6 d'agost

La tercera marxa cicloturista, que repeteix el patrocini d'Andbank, obre les inscripcions aquest dijous, que es tancaran en els 2.000 participants

Dieta i exercici, els aliats del 'detox' natural del cos

Dieta i exercici, els aliats del 'detox' natural del cos

Així funciona el reciclatge intern del cos… i això és el que pots fer per estimular-lo

L'espectacle tindrà lloc dissabte a les 19 hores / COMÚ D'ORDINO

Contrabandistes i trementinaires a l'Auditori Nacional

El nou muntatge de l'Esbart Valls del Nord, 'Aparences', que s'estrena aquest dissabte, incorpora personatges de la cultura popular pirinenca

Anna Ginestà acompanyarà al jurat oficial del festival / ULL-NU

Anna Ginestà, escollida com a jurat jove del Festival Ull-Nu

Ginestà, de 21 anys i que ha treballat a la ràdio i a la televisió, ha estat seleccionada per les associacions Carnet Jove i Ull-Nu

TEMPORAL DE NEU

Un control per assegurar-se que els vehicles van equipats / M.T.

La Policia alerta que sancionarà tots els vehicles que no vagin equipats

El Govern demana precaució davant la imminent baixada dràstica de temperatures i el risc de congelació de carreteres i voravies

La carretera d'Engolasters /F.A. Video

Complicació a les carreteres i pistes obertes només parcialment

A les estacions s'han acumulat més d'1,30 metres de neu i el Govern informa que l'esquí escolar de dimarts també ha quedat anul·lat

Skimo a l'avinguda Príncep Benlloch Video

Les imatges curioses de la nevada

Hi ha qui se les empesca per superar els esculls de la intensa neu que fa ja més de 24 hores que cau al país. Us convidem a que vosaltres també feu les vostres aportacions fotogràfiques o de vídeo

El Comú d'Andorra la Vella ha posat en marxa un dispositiu especial de neteja

Col·laboració veïnal en la treta de neu

El que més preocupa a hores d'ara al Comú d'Andorra la Vella és la previsió de gelades de cara a aquest dimarts

L'entrada a l'Escola Andorrana d'Ordino, aquest dilluns a les 9 / C.G.

Segon inici de jornada amb cadenes obligatòries a tot el Principat

El risc d'allaus ha obligat a tancar el túnel d'Envalira durant mitja hora

Una màquina llevaneu treballant a Encamp / COMÚ D'ENCAMP

Encamp obre aparcaments horitzontals amb barrera

A partir d'aquest dimarts a les 9 hores s'obriran els aparcaments de Sant Miquel, Terres Primeres de Baix i Encamp

DAKAR

Albert Llovera, al costat del Tatra amb el que ha competit al Dakar els dos últims anys

Sense límits: les històries de superació de quatre pilots amb discapacitat física que han acabat el Dakar

El català Isidre Esteve, l'andorrà Albert Llovera, el francès Philippe Croizon i l'italià Gianluca Tassi, que es mouen en cadira de rodes, han aconseguit completar el ral·li

1 Comentaris

Joan Hernández és un professional vinculat al projecte social de la Fundació ONCA / FUNDACIÓ ONCA

La Fundació ONCA inicia una nova edició dels tallers creatius

El primer taller, 'Actitud i presència escènica', se celebrarà el dissabte 28 de gener i anirà a càrrec de Joan Hernández, pedagog, director de teatre, actor i músic

OPINIÓ

Eva Arasa

Caques sota zero

Hi ha altres tipus de porqueria. Em fa gràcia, per la ironia, una pell de plàtan, una última prova al sentit de l’equilibri després d’haver sobreviscut a les petites plaques de gel

SUPLEMENT ARA ANDORRA 19/12/2016

Consultar aquesta edició en PDF

XARXES SOCIALS

  • Facebook “araandorra”
  • Twitter ”araandorra”

GASTRONOMIA

Joan Berenguer

El xampany, escollim-lo bé!

Podem trobar xampanys econòmics, però, creieu-me! no val la pena: les autèntiques joies es fan pagar a preu d’or

Gracia Linde

Crema de carbassa amb un toc de gràcia

Hi ha moltes variants de cremes, es pot fer de carbassa, de carbassó, de pastanaga; en resum, amb les combinacions que més us agradin, us puc assegurar que aquesta recepta tan saludable i senzilla no us decebrà

Josep Lluís Trabal

Un menú i 12 plats a La Massana Fogons

Foodies & Company, teniu un mes per tastar tot això!

Gerard Arimon

'Food bloguers': entre l'afició i l'obsessió

Els darrers anys s'han multiplicat per tot arreu, més ràpid que els 'gremlins' en un dia de pluja, els aficionats a la gastronomia que pengen fotos i opinions en blogs, perfils de Facebook o Instagram

1 Comentaris

SUPLEMENT

01. Persones  en una imatge del centre d’Andorra  la Vella.
 02. La botiga d’objectes  de segona mà de Càritas  De mà a mà.

S’estabilitza la pobresa però els ajuts es mantenen

Des de Càritas diuen que els últims dos anys no hi ha hagut un increment d’usuaris com anteriorment

MARTA PÉREZ: “Són superdotats en capacitats emotives, capaços de detectar qualsevol sentiment”

Marta Pérez: “Són superdotats en capacitats emotives, capaços de detectar qualsevol sentiment”

Marta Pérez, presidenta de l’Associació per la Síndrome de Down d’Andorra (ASDA)

La duresa de treballar sota la llum  de les estrelles

La duresa de treballar sota la llum de les estrelles

Mentre l’esquiador descansa es du a terme una feina indispensable d’adequació de les pistes d’esquí

L’heliport, una aspiració que no s’enlaira

El llarg periple per fer realitat un heliport nacional

Des de fa anys el Principat ambiciona una infraestructura de la qual pren forma un últim projecte

111 accions per tornar a posicionar Andorra com a destinació referencial

111 accions per tornar a posicionar Andorra com a destinació referencial

S’ha definit un pla estratègic de turisme de compres en què es marquen els passos que cal seguir

01. Membres del Club Internacional durant una activitat a l’aire lliure. 02. El secretari del Club Internacional d’Andorra, John Pinnell. 03. L’emprenedor i empresari Douglas Pate.

Jugueu al ‘bridge’ en català!

Una generació separa els angloparlants que abracen la idiosincràsia del país dels que no ho fan

Un moment del partit d’Andorra contra Bèlgica durant el Mundial mixt de cúrling, celebrat a Kazan.

Un esport encara desconegut amb moltes ganes de créixer

El cúrling es fa un lloc gràcies a la primera victòria de l’equip nacional i ara vol arribar als més joves

PIRINEUS

Mapa del traçat del futur túnel dels Tres Ponts

'La Grossa' de cap d'any cau, anticipadament, a l'Alt Urgell

La Generalitat oferta la licitació, per 47 milions d'euros, de les obres del túnel dels Tres Ponts

ENTREVISTES

José María Gay de Liébana: "El més important és que l'economia real tiri del carro"

"Andorra s'ha de vendre a Europa"

Josep Maria Gay de Liébana, doctor en Dret i en Ciències Econòmiques, dóna les claus per al futur del Principat

PERE PRÀXEDES: “D’estar a punt d’anar a la Penya vaig passar a fer la mili a Cartagena”

Pere Pràxedes: “D’estar a punt d’anar a la Penya vaig passar a fer la mili a Cartagena”

Exjugador de bàsquet i conseller d’Esports del Comú de Sant Julià de Lòria

Manel Oliva, el propietari de l'Aigüeta

35 anys i 12.645 menús a l'Aigüeta

El Restaurant l'Aigüeta tanca avui les seves portes després de 35 anys i mig de funcionament. Parlem amb Manel Oliva, el seu propietari.

El secretari tècnic del Barça, Robert Fernàndez, a Encamp

Robert Fernández: “Seria més fàcil portar clubs de futbol professionals si hi hagués un aeroport internacional”

El secretari tècnic del Barça valora el nivell d’infraestuctures d’Andorra, però veu molt difícil que clubs de la magnitud del F.C. Barcelona vinguin al país